| 1. | Politicians remain responsible for the decisions.
le politique demeure responsable des décisions. |
| 2. | It is no substitute for policies.
il ne remplace pas le politique. |
| 3. | But today , humanitarianism cannot let politics be forgotten.
mais aujourd'hui , l'humanitaire ne peut faire oublier le politique. |
| 4. | While the politician is unemployed, the intellectual personality speaks.
Démissionné le politique, C'est l'intellectuel qui parle. |
| 5. | The policy contains both immediate and forward-looking measures.
Or le politique demande plutôt des résultats immédiats et visibles. |
| 6. | Politics and culture are what unite them.
les facteurs de cohésion , ce sont le politique et le culturel. |
| 7. | A video, For Art's Sake: Art and Politics.
Il a écrit un ouvrage sur l'art contemporain : L'art et le politique. |
| 8. | Mr pasqua was wondering about the progression from technocratic structure to political body.
m. pasqua s'est interrogé sur le cheminement du technocratique vers le politique. |
| 9. | The commission is an institution that is half political and half technocratic.
la commission est une institution à mi-chemin entre le politique et le technocratique. |
